1 内蒙古电力勘测设计院有限责任公司发电工程分公司乍得恩贾梅纳 30MW 光伏电站项目法语翻译分包询价采购 采购公告 （项目编号： GXCZ - C - 23410081 ） 内蒙古电力勘测设计院有限责任公司委托国信招标集团股份有限公司，就内蒙古电力勘 测设计院有限责任公司发电工程分公司乍得恩贾梅纳 30MW 光伏电站项目法语翻译分包项目 组织询价采购 。有关事宜如下： 一、项目概况 1. 项目名称：内蒙古电力勘测设计院有限责任公司发电工程分公司乍得恩贾梅纳 30MW 光 伏电站项目法语翻译分包询价采购 2. 资金来源：已落实 3 . 服务地点：采购人指定地点 4 . 采购内容： 序号 服务内容 服务地点 服务期限 最高限价 （万元） 1 （ 1 ）本工程所有初设及施工图阶段、竣工图阶段的成品 翻译为法文。 （ 2 ）业主提供的重要的法文资料翻译为中文。 采购人指定地点 满足采购人的总体 进度安排 9 二、 供应商资格要求 通用资格条件： 1 ．本次采购要求供应商须为中华人民共和国境内依法注册的法人或其它组织，并在人员、 设备、资金等方面具有承担采购项目的能力。 2. 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段响应或 者未划分标段的同一采购项目响应；母子公司不能互用资质、业绩。 3. 在近三年内供应商和其法定代表人未有行贿犯罪行为的。 4. 供应商未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入“严重违法失信企 业名单”。 5. 供应商未被最高人民法院在“信用中国”网站（ www.creditchina.gov.cn ）或各级信 用信息共享平台中列入失信被执行人名单。 6. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；没有处于被责令停业及财产被接管、冻 结、破产状态。 7 . 本项目不接受联合体。 专用资格条件： 1. 人员要求：供应商至少有 1 名首席翻译和 5 名以上的多语种专职翻译，上述人员具有 《中华人民共和国翻译专业资格 ( 水平 ) 证书》。 2. 业绩要求：供应商近 3 年（ 2020 年 1 月至投标截止之日止），至少具有 5 个（电力或 水电站或道路或桥梁或房建）翻译业绩 （提供合同扫描件，合同包括合同的首页、体现关键 内容页、合同签署页）。 三、采购文件的获取 1. 采购文件获取的时间： 2023 年 05 月 06 日至 2023 年 05 月 1 0 日止 ，每天上午 8:30 至 12:00 ，下午 14:00 至 17:00 。 2 . 采购文件的售价： 0 元 / 标段。 3 . 获取采购文件的方式 ： （ 1 ）本项目实行在线获取采购文件。凡有意参加响应者，请于上述获取采购文件时间内 登陆国信 e 采招标投标交易平台（官方网址： http://www.e - bidding.org ）获取采购文件。 获取采购文件应认真阅读网页上的有关操作须知，进行注册并上传相关资料，审核通过后即 可在线下载采购文件。 （ 2 ）获取采购文件流程：登录投标管家（未注册用户请先免费注册，完善企业基本信息 和发票信息后）→查看最新招标项目→报名【通过苹果 App Store 和安卓腾讯应用宝下载 " 中招互连 "APP ，也可打开国信 e 采招标投标交易平台 (http://www.e - bidding.org) ，首页扫 描二维码下载。按照要求进行个人用户注册及实名认证、企业注册及企业关系建 立、单位证 书和个人证书购买、单位签章制作等操作。之后扫码登陆投标管家工具进行项目报名】→获 取采购文件【提交授权委托书（含委托人及被委托人身份证）、营业执照等供应商资格要求的 证明资料】→供应商下载采购文件。 （ 3 ）在国信创新 平台 上操作时遇到包括注册和支付费用等环节技术问题，都请拨打国信 e 采平台服务支持电话： 400 - 0666 - 060 ( 周一～周五 9:00 - 17:00 ） （ 4 ）需要开具增值税专用发票的，需完善企业信息中的银行账户并上传一般纳税人证明， 同时请上传开票信息 ( 单位名称、纳税人识别号、地址、电话、开户行及账号 ) ，否则将开具 增值税普通发票； 四、响应文件递交方式 1. 电子响应文件请于 递交响应文件 截止时间之前上传到“ 国信 e 采招标投标交易平台 ”， 递交响应文件 截止时间后上传的 响应 文件恕不接收。本项目采用远程开标方式，不接收纸质 响应 文件，逾期送达的 响应 文件，“ 国信 e 采招标投标交易平台 ”将不予接收。